Privacy Policy

[English] Privacy Policy

Last Updated: August 2026

Curion ("we," "us," or "our") operates the Present Apple Watch application (the "App"). We respect your privacy and are committed to protecting it.

1. Data Collection and Use

Our App is designed with pure presence in mind. We do not collect, store, track, or share any personal data or usage information. All operations of the App happen entirely locally on your device.

2. Support Inquiries

If you contact us directly via email for support, we will receive your email address and any other information you choose to provide. We will use this information solely for the purpose of responding to your inquiry and providing customer support. We will not share this information with any third parties. You may request the deletion of your support communication history at any time by contacting us.

3. Third-Party Services

We do not use any third-party analytics, advertising, or tracking frameworks.

4. Health Data

The App does not request access to, collect, or store any health or fitness data from the Apple HealthKit APIs.

5. Children's Privacy

Our App is not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal data from children.

6. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

7. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
Email: support@curionlab.com


[日本語] プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年8月

Curion(以下「当社」)は、Apple Watch向けアプリケーション「Present」(以下「本アプリ」)を提供しています。当社はユーザーの皆様のプライバシーを尊重し、その保護に努めています。

1. データの収集と利用について

本アプリは「今、ここにあること」を目的として設計されています。当社は、個人情報や利用状況等のデータを一切収集、保存、追跡、または共有しません。 本アプリのすべての動作は、ユーザーのデバイス上で完全にローカルに完結します。

2. お問い合わせによって取得する情報の取り扱い

サポート対応などのためにお客様から当社へ直接メール等でご連絡いただいた場合、当社はお客様のメールアドレスやお問い合わせ内容に含まれる情報を受領します。これらの情報は、お問い合わせへの回答およびカスタマーサポートの提供という目的のみに使用されます。第三者への提供は一切行いません。また、お客様は当社にご連絡いただくことで、いつでも過去のサポートに関する通信履歴の削除を要求することができます。

3. サードパーティサービスについて

当社は、サードパーティ製の分析ツール、広告ネットワーク、またはトラッキングフレームワークを一切使用していません。

4. ヘルスケアデータについて

本アプリは、Apple HealthKit APIからの健康・フィットネスデータへのアクセス要求、収集、または保存を行いません。

5. 子供のプライバシー

本アプリは13歳未満の子供を対象としておらず、子供から意図的に個人データを収集することはありません。

6. 本ポリシーの変更

当社は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更があった場合は、更新日とともに本ページに掲載します。

7. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問やお問い合わせは、以下のメールアドレスまでお願いいたします。
Email: support@curionlab.com